Quem se encaixa em "profissionais"
Who fits as a "professional"
Quién encaja como "profesional"
Não é sobre diploma. É sobre viver do esporte de alguma forma. Se a sua profissão não está listada, escolha "Outro" no cadastro.
It's not about a diploma. It's about making a living from sports somehow. If your profession isn't listed, pick "Other" on the form.
No es por un diploma. Es por vivir del deporte de alguna forma. Si tu profesión no está listada, elige "Otro" en el registro.
📋
Organizador de partidas
Match organizer
Organizador de partidos
Você monta jogos recorrentes, convida amigos e grupos, rateia o custo. Com o selo Organizador Pro, libera limites.
You run recurring matches, invite friends and groups, split the cost. Organizer Pro badge unlocks limits.
Armas juegos recurrentes, invitas amigos y grupos, repartes el costo. Con el sello Organizador Pro, se liberan límites.
📣
Treinador / Coach
Coach
Entrenador / Coach
Você dá aula em quadra, em centro de treinamento ou em academia de luta. Capte alunos novos por esporte e região.
You teach at courts, training centers, or combat-sport gyms. Attract new students by sport and region.
Das clases en cancha, en centro de entrenamiento o en academia de lucha. Capta alumnos nuevos por deporte y región.
🎯
Consultor esportivo
Sports consultant
Consultor deportivo
Você ajuda atletas amadores a evoluir — preparação física, tática, gestão de grupos. Seja encontrado por quem busca assessoria.
You help amateur athletes improve — conditioning, tactics, group management. Get found by people looking for guidance.
Ayudas a atletas amateurs a evolucionar — preparación física, táctica, gestión de grupos. Que te encuentren quienes buscan asesoría.
🥅
Goleiro avulso
Hired goalkeeper
Arquero suelto
Você "vende" a partida do gol para grupos que ficaram sem goleiro. Fique na lista dos goleiros disponíveis na sua região.
You "sell" your spot in goal for groups missing a goalkeeper. Get listed for nearby games that need one.
"Vendes" tu lugar bajo los tres palos a grupos sin arquero. Quedas en la lista de arqueros disponibles de tu región.
🔥
Churrasqueiro de pós-jogo
Post-game BBQ chef
Parrillero del postjuego
Você fecha o sábado do grupo com carne na brasa. Receba convites dos organizadores que querem montar o combo jogo + churras.
You close the Saturday game with grilled meat. Get invited by organizers building the game + BBQ combo.
Cierras el sábado del grupo con carne a la brasa. Recibes invitaciones de organizadores que arman el combo juego + asado.
✨
Outra profissão do esporte
Another sports role
Otra profesión del deporte
Fisioterapeuta, nutricionista, fotógrafo, árbitro, dono de loja, massoterapeuta… Se serve a galera que joga, escolha "Outro".
Physiotherapist, nutritionist, photographer, referee, shop owner, massage therapist… If you serve the players, pick "Other".
Fisioterapeuta, nutricionista, fotógrafo, árbitro, dueño de tienda, masoterapeuta… Si atiendes a los jugadores, elige "Otro".